今天有個有關教育的新聞非常有趣，
剛好有張圖可以貼上來，
這張是台大杜鵑花節「學系博覽會」上拍到的，
「台大圖書館學系」的女學生正在為他們的學系努力宣傳。
「台大圖書館學系」以後可以簡寫成「台大圕學系」(已改名為圖書資訊學系)了。
「圕」怎麼唸呢？
據說是「圕」這個字出現在教育部的頒獎典禮上，
因為大家都不會唸，馬上就被媒體提出來熱烈討論和播放。
「圕」到底怎麼唸呢？
「圕」的正確念法就是「圖書館」三個音，
它是個符號字。
我想這個字要忘很難了。
不是只有古人可以造字，我們也可以自己造字，
如果取的名是自己造的字，戶政事務所也會接受，只是電腦打不出來，
我記得以前是可以，現在不知道可不可以呢？
難字搜尋：１。。囗部 - 維基百科，自由的百科全書
２。。中文全字庫
(200903台北市)
| 野兔 於 2009/03/19 19:06 中國字真的相當神奇呀！ 龘 <=這個字也很神奇，三頭龍 ivyhuang85 於 2009/03/19 19:50 我用嘸蝦米~^^" 倉頡沒辦法反查! 野兔 於 2009/03/19 22:13 野兔是打倉頡的 所以字不會唸沒差，拆字打的出來就可以反查到注音了！^^ 小豆乾 於 2009/03/20 00:04 教育部符號詞參考表http://dict.variants.moe.edu.tw/fulu/fu11/index.htm 有時遇到詭異的字 像是上次老闆拿到客人的名片不會唸，還跑來問我：這個〝熶〞〈左邊一個火，右邊一個最〉怎麼唸啊？ 這禮拜小豆乾去基隆掃墓，看到老祖宗的名字裡頭有個字〈小豆乾打不出來，上面一個毛，下面一個四點火，不會唸還被親戚說：妳不是中文系畢業嗎？@@〉 還有超級冷門、看起來根本不像字的字，像是〝囲〞看起來明明就是九宮格嘛！哪知道該怎麼唸 遇到怪怪字，除了查教育部異體字典外，也可以試試【全字庫】蠻好用喔！http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general.do?active= |
加入焦糖的社群
把焦糖加入我最愛部落格
加入焦糖funP粉絲團
follow me on twitter
Shorten Url
Recommend to Front page
龘<=這個字也很神奇，三頭龍
嚞 <=三個吉.一定是大吉大利^^
(放大看就知道不是三個古哦~)
大家中文能力都很厲害喔.
簡直就是強強強:b
這跟招財進寶的集合字有異曲同工之妙
所以利用拆字就可以自動帶出注音^^"
適合女生唸，男生唸有點怪怪的~"~
我輸囉~
應該是吧??
還滿有趣的!新聞還有報導"圖書"
但我不知那個字怎麼打啦....XDD
倉頡沒辦法反查!
我也以為他念團ㄟ
不單不會唸, 也不會寫(打).. >-<
差點以為是另類火星文...
問我就對了！
我就是台大圖書館學系畢業的。這個字，只有圖書館學系的才會念！
二十年前，我念圖書館學系的時候，就已經被要求學會這個字了。 囧
PS: 我們的完整名稱叫做：圖書館"學"系，
阿姐，你漏掉一個字了。
http://beatleswang.blogspot.com/2009/03/blog-post_6976.html
所以字不會唸沒差，拆字打的出來就可以反查到注音了！^^
感覺沒有走很久
應該算近路
病友有一位是台大博士她帶路的
好慘唷！
而且還不太看書
難怪進不了台大
另外，提供一個冷冷不算笑話的笑話
英文中的no good，按字面翻成中文的話就是不好，而不好上下疊起來的話就成了「孬」。
但這個字有時候講起來實在有些不雅，所以可以用no good 取代（自己發明的，有點小白）ㄎㄎ
奇怪,兩個吉和三個吉都唸ㄓㄜˊ?那寫兩個就好了嘛,幹嘛寫三個?orz
但我倒是覺得新聞介紹一些常用的詞句比較實在，
畢竟像是「圕」、「龘」、「嚞」的艱難字很少會用到。
再舉一個「翾」字，它是很優美的一個字，
但運用的場合也是不多。
(謎之音...這些艱難字可以在霹靂布袋戲中看到呀...)
聽說它是從「口」裡面中間有個「禾」這個字（這個字不會念，打不出來）有這創意的。
因為這個字（「口」裡面中間有個「禾」）代表穀倉，稻米都被圍在口裡面。
書都被圍在一個框框裡面，當然說是「圖書館」嘍。
我都答不出來 (>///<)
真是好奇妙
嘿嘿...我有看電視
有做功課才敢來焦糖家哦
犟....強加牛....
今天長知識了
犟ㄐㄧㄤˋ
古字...康熙字典理好多看不懂的字喔
有時遇到詭異的字
像是上次老闆拿到客人的名片不會唸，還跑來問我：這個〝熶〞〈左邊一個火，右邊一個最〉怎麼唸啊？
這禮拜小豆乾去基隆掃墓，看到老祖宗的名字裡頭有個字〈小豆乾打不出來，上面一個毛，下面一個四點火，不會唸還被親戚說：妳不是中文系畢業嗎？@@〉
還有超級冷門、看起來根本不像字的字，像是〝囲〞看起來明明就是九宮格嘛！哪知道該怎麼唸
遇到怪怪字，除了查教育部異體字典外，也可以試試【全字庫】蠻好用喔！http://www.cns11643.gov.tw/web/seek.jsp
說到這個，倒讓我想起我妹的名字有段趣事，本來她的名字中「欣」字不是這樣寫的，而是還要在下頭加上一個「心」字，這個字也讀作欣。可是，當時戶政人員無法打出這個字，硬是說國字中沒有這個字，不得已只好改成現在這個「欣」字。倒也不能怪戶政人員如何，而是當時輸入法中確實沒有這個字，這也沒辦法。
我還在班上寫出來問同學
要不是有報出來大家應該還是不知道吧
最近國文老師也補充是肉燥ㄙㄠˋ飯(前幾天也有報)
貢ㄍㄤˋ 丸湯(這個更新，新注音打這音都沒有XD)
順便提一下
亘 這個字也可以唸做ㄒㄩㄢ(亙的古字)
以前補習班有個人名字有這字
老師都叫他王 O ㄉㄢˋ (家中排名第八的話...= =)
該字由兩個「呆」所組成，醒目逗趣，
最近成為大陸網路最High的流行語，形容人不僅呆，而且「很呆」，又稱「特傻」。
一條魚 唸 ㄩˊ
兩條魚 唸 ㄙㄨ 魚魚
三條魚 唸 ㄒㄧㄢ 鱻
四條魚 唸 ㄧㄝˋ (上下兩條)
龘...我的倉頡解不出來@@
好懷念喔!!!
趁勢推出
兲ㄊㄧㄢˉ
嬲ㄋㄧㄠˇ
圕=四面牆裡有書籍...
文字真有趣^^
不過看到以上各位提供的字，真是比新聞還厲害呀！
真的比那些審判的新聞好，看到不想看了....
如果我早看到焦糖這篇，昨晚就不會被我同事考倒了
>"<
這種奇怪的字很多
好在我也是用無蝦米，不會念沒差
中文真神奇～～
那要打這個字要要打"圖書館"才能打出來嗎??@@
鼓勵
加油~~老子英雄在這裡給你拍拍手常用就那幾個 ~
但是學生還是要學一些怪怪的字..
好險我過了那個階段A"A
太高明了
看到這些奇怪的<造字>,真是傻眼...虧那麼多人能找出一堆怪字,實在太高明了!小馬怪是馬
馬 一匹唸 ㄇㄚˇ馬馬 二匹馬唸ㄉㄨˊ
馬
馬馬 三匹馬唸ㄅ 一ㄠ
中國字真神奇!
超炫的呢
以前國文老師有教 ^^
看到古人寫的很有趣
畫三橫代表三
畫四橫就代表四(寫法就是三再多一橫)
超有趣的……
當然不是啦！！那是數學在畫記用的……哈哈
不過
看著用書法寫的四(四橫)
真的很好玩……
我應該再翻一翻
是否有五、六、七、八…的寫法
現在不叫圖書館學系了喔!
改名為圖書資訊學系囉!
非中文本科出身的教育部長拿此字沒輒，一點也不奇怪，因為，通常只有研究過文字學的人才會注意到這個怪字。至於要查字典找這個怪字，別傻啦！中文字成千上萬個，一般字典本來就不可能每字皆收，更甭提某些「新創字」或「在是否能成字時有疑義的符號」了。
各大媒體急著報導，導致目前報導此事的記者，都把這個「圕」字讀錯了。
《正中形音義綜合大字典》引《辭海》，將「圕」在初始未成字的符號時讀成「圖書館」，而「圕」已確定成字時則讀成「ㄕㄨ」。此二書皆是集眾專家所編之巨作，在教育部重編國語辭典修訂本還沒將「圕」納入他們的字庫前，此二書是很有參考價值的。另外，有它處將「圕」字讀成「ㄊㄨㄢ」，也可能是此字的讀音。到底該讀成「ㄕㄨ」或「ㄊㄨㄢ」？還待圖書館學家和文獻學家考證杜定友(創「圕」字人)當時怎麼處理這個字了。
嚴格說來，中文字依一字一音節、一字一形體的規則造字，「『囗+書』字」既然是中文「字」，理當只讀一個音節，不會出現三個音節的狀況。因此，將「囗+書」「字」讀成三音節的「圖書館」，明顯有誤。
不過，若把「囗+書」的組合當符號，就可以讀成「圖書館」了。
這個道理，就像我們在方形春聯上看到的「招財進寶」符號(參見附圖)，似乎合成一個像字的形體，但仍不是一個字，而是一個將四個字拆開重組的符號，我們仍然將它唸成四個音節「招財進寶」。這種造字方式叫「合文」，把數個字組合成的詞，濃縮成一個漢字書寫單位，仍讀成原詞的多音節。合文在得到一音節的讀音之前，不能算是真正的字。
http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general_results.do
有時是在封閉空間中擺有意義的文字。舉個例子：把「囗」當成媽媽的懷抱或是媽媽在工作時置放幼兒的器具，那麼，放進「子」就是男娃兒「囝」(ㄐㄧㄢˇ)，放進「女」就是女娃兒「囡」(ㄋㄢ)，兩字常混用而泛指還沒辦法走路的幼兒。
有時是在空間中擺個發音用的文字，「囫」(ㄏㄨˊ)「圇」(ㄌㄨㄣˊ)吞棗就是例子。
以此類推。如果你打算創造一個將「囗」擺在外面，而裡頭放文字的新符號，其實也不難，就看你想把什麼關進去。要是你想關的東西，大家也想關，流行之後，或許你造的符號在幾年後可以變成新字也不一定。
「囗」部的怪字多，冷僻者如「囮(ㄜˊ)」、「圊(ㄑㄧㄥ)」、「圞(ㄌㄨㄢˊ)」，常見者如「囷(ㄐㄩㄣ)」倉、轉「圜(ㄏㄨㄢˊ)」、「囹(ㄌㄧㄥˊ)」「圄(ㄩˇ)」，要能寫得出來，都相當費功夫。
「囗」部各字的造字法則通常是會意和形聲，不過，也有例外，比如這個從網路延燒到平媒的流行字，「囧(ㄐㄩㄥˇ)」。近年，原本是文字的「囧」被當成表情符號，出現在MSN或BBS上。「囧」這個符號，像一張將嘴巴張開的人臉，大致可以表現「天哪！我敗給你了」、「唉！沒辦法」之類遇到窘境而自嘲的意思。
不過，「囧」字原先描述的物象是有窗洞的窗戶。「囗」是窗戶的範圍，裡面塞了彎瓦片或是方磚片之類的東西，讓宵小不至於輕易從窗戶進到屋內。窗戶的設置是為了採光和通風，光線會從窗洞透進屋內，因此被解釋為「光明的樣子」。「囧」字當中塞的這些東西無法獨立存在，一定要在「囗」裡才有意義。它既有形象也有了解後的意義，所以，原本的「囧」字同時是象形字和指事字。
後來，「炯」字漸漸取代「囧」，來表達光明的樣子，原本的「囧」字太少被用，就成為冷僻字了。直到近年，「囧」字才因為被當表情符號使用而熱門起來。
在古人還在刻龜甲、雕牛骨的時候，以窗洞形象出現並指明亮貌的「囧」字就出現了。不過，當你仔細看看甲骨文當中的「囧」字時，看到的可能更像是Keroro的臉。當「臉」的形象一出現，我們就可以在臉的表情上賦予意義。
之後，金文的「囧」和小篆的「囧」，像是不同期的假面超人；到了隸書之後，「囧」就更像人臉了，而且那張臉的表情，看起來不太像遇到好事情會有的表情。那是什麼表情？很「窘」的表情。但「囧」的形象又比「窘」字的形象生動許多。
用電腦打字時，限制其實不小，要快速傳達情感和感覺時，並不像視訊或電話那樣容易表達，才會產生表情符號。不知道是哪位天才首先注意到了「囧」字像臉，並且將它當成表情符號，在網路上使用，後來的人覺得這個創意貼切，於是沿用「囧」來表達產生這種表情時的狀態和心情。
看圖說故事，拿臉的表情創造符號，概念是造字法則當中的象形。不過，這個符號如果真的被認可為「窘迫、窘困」之類意義的字，也可以說是用字法則當中的假借了。
1. ( ) 以下四個字都屬「囗」部，請判斷哪個不是會意字 A.「困」難 B.「囚」犯 C. 「囷」倉 D.轉「圜」。
2. ( ) 請根據本文判斷，「囧」屬於六書當中的哪一種法則？ A.象形 B.會意 C.形聲 D.轉注。
3. ( ) 網路的表情符號，是利用鍵盤打得出來的現有中文字、注音、英文字母、阿拉伯數字、其它符號……等，拼出看起來近似人們動作或是表情的圖樣。在這種狀況下，無論是中文字、數字，或是英文字母，都失去了原來的意思。例如表示人跪地磕頭的「orz」，從來就不是一個有意義的英文詞彙。請從這個邏輯判斷，下列四個選項，何者不是網路的表情符號。 A.：) B.囧 C.886 D. XD。
4. ( ) 獨體為文，合體為字。一個字若不能拆解出兩個獨立都可以有義意的區塊，就是獨體的「文」，例如本文中的「囧」；反之，則是合體的「字」。請判斷下列選項，哪一個是合體的「字」。 A.雨 B.集 C.巢 D.旦。
5. ( ) 承上題。請判斷下列選項，哪一個是獨體的「文」。 A.囹 B.安 C.杳 D.亦。
Comment Permissions: Allow commenting